Euroopan kuluttajakeskusten verkoston Saksan toimisto on koonnut verkkoon allergiaa aiheuttavien ruoka-aineiden sanaston.
Sanaston avulla matkailijat voivat selvittää allergisia oireita aiheuttavien ruoka-aineiden nimet 25 eri kielellä. Esimerkiksi suomalainen soija-allergikko, joka matkustaa Latviaan, voi ottaa sanastosta talteen soijan latviankielisen nimen. Tämän tiedon avulla hän pystyy helpommin välttämään paikan päällä soijaa sisältäviä tuotteita.
Kannattaa kuitenkin ottaa huomioon, että sanastossa saattaa esiintyä epätarkkuuksia. Esimerkiksi Suomen "äyriäinen" on joissain kieliversioissa käännetty "ravuksi". Epäselvissä tilanteissa kannattaa viime kädessä kääntyä tuotteen myyjän puoleen asian varmistamiseksi.
Allergiasanasto