Eurooppalaisen vähäisiä vaatimuksia koskevan menettelyn tarkoituksena on yksinkertaistaa ja nopeuttaa vähäisiä vaatimuksia koskevia oikeudenkäyntejä valtion rajat ylittävissä asioissa sekä alentaa oikeudenkäynnistä asianosaisille aiheutuvia kuluja. Menettely on asianosaisten käytettävissä vaihtoehtona jäsenvaltioiden kansallisessa lainsäädännössä säädetyille menettelyille. Menettely on yleensä kirjallinen ja käsittely tapahtuu vakiolomakkeiden avulla.
Eurooppalainen v ähäisiä vaatimuksia koskeva menettely perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 861/2007. Asetusta sovelletaan kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Tanskaa lukuun ottamatta.
Eurooppalainen vähäisiä vaatimuksia koskevaan menettelyyn voit turvautua silloin, jos vaatimuksen arvo ilman korkoja, kuluja ja kustannuksia on enintään 2000 euroa. Asetusta sovelletaan myös muihin kuin rahamääräisiin saataviin. Vaatimuksen peruste voi siis olla esimerkiksi jokin esine, jonka arvo on enintään 2000 euroa. Menettely on käytettävissä riippumatta siitä onko kyse, riidattomasta tai kiistetystä saatavasta.
Vähäisiä vaatimuksia koskeva menettely ei ole käytettävissä kaikissa riita-asioissa, mutta enintään 2000 euron suuruisia saatavia koskeviin kuluttaja-asioihin menettely soveltuu rajoituksetta.
Vähäisiä vaatimuksia koskeva menettely ei ole käytössä Tanskassa.
Eurooppalaisen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely aloitetaan täyttämällä vakiomuotoinen vaatimuslomake A ja toimittamalla se toimivaltaiseen tuomioistuimeen. Valituslomakkeen A löydät täältä. Jokaisen täytettävän kohdan alussa on ohjeita lomakkeen täyttämiseksi, joten et välttämättä tarvitse lakimiehen apua menettelyssä. Vaatimuslomakkeessa on mainittava vaatimuksen tueksi esitetyt todisteet ja sen mukana on tarvittaessa toimitettava asiaan liittyvät asiakirjatodisteet.
Jos harkitset eurooppalaisen maksamismääräyksen aloittamasta, pohdi erityisesti oletko varmistunut, että vastapuoli on oikea. Muistathan menettelyn riskit. Myyjän ollessa varaton, menettelystä aiheutuu pelkästään turhia kustannuksia, sillä tällöin suotuisastakaan ratkaisusta ei todennäköisesti ole sinulle hyötyä.
Sinun on toimitettava valituslomake liitteineen toimivaltaiselle tuomioistuimelle. Pääsääntöisesti asia on saatettava vireille myyjän kotimaan tuomioistuimessa. Kuluttajalla on kuitenkin yleensä oikeus saattaa asia vireille myös oman kotimaansa tuomioistuimessa. Suomessa toimivaltainen tuomioistuin vähäisiä vaatimuksia koskevissa asioissa on Helsingin käräjäoikeus. Muiden maiden osalta toimivaltaisen tuomioistuimen löydät täältä. Lisätietoa toimivaltaisesta tuomioistuimesta saat soittamalla numeroon 010 194 676, ma-pe klo 9-12.
Käsittelyn aloittavan osapuolen on maksettava tuomioistuimen määrittämä käsittelymaksu, jonka suuruus on yleensä joitakin kymmeniä euroja. (Vuonna 2011 käsittelymaksu Suomessa on 80 euroa)
Oikeudenkäynnistä saattaa aiheutua muitakin kuluja (esimerkiksi asianajo- ja käännöskuluja), joita voit vaatia korvattavaksi.
Hävinnyt osapuoli joutuu yleensä maksamaan omien kulujensa lisäksi vastapuolen oikeudenkäyntikulut.
Muistathan, että myyjän ollessa varaton suotuisastakaan ratkaisusta ei ole sinulle hyötyä, vaan tällöin menettelystä aiheutuu sinulle vain turhia kustannuksia.
Vaatimus ja muut käsittelyasiakirjat on esitettävä asiaa käsittelevän tuomioistuimen kielellä.
Muun selvityksen osalta tuomioistuin voi tarvittaessa vaatia asianosaista käännättämään asiakirjan. Asianosainen voi kieltäytyä vastaanottamasta asiakirjaa, jota ei ole laadittu vastaanottavan jäsenvaltion virallisella kielellä tai kielellä, jota asianosainen ymmärtää. Tässä tapauksessa tuomioistuin ilmoittaa toiselle osapuolelle, että tämän on toimitettava asiakirjasta käännös.
Valituslomakkeen saavuttua toimivaltaiseen tuomioistuimeen, siitä lähetetään kopio myyjälle. Myyjällä on 30 päivää aikaa vastata. Myyjä voi toimia seuraavilla tavoilla:
Tämän jälkeen tuomioistuimella on 30 päivää aikaa pyytää lisäselvitystä, vastaanottaa todistelua, siirtää asia suulliseen käsittelyyn tai antaa asiassa ratkaisu.
Eurooppalaisessa vähäisiin vaatimuksiin sovellettavassa menettelyssä jossakin jäsenvaltiossa annettu tuomio on tunnustettava ja se on pantava täytäntöön toisessa jäsenvaltiossa vaatimatta tuomion julistamista täytäntöönpanokelpoiseksi ja ilman mahdollisuutta vastustaa sen tunnustamista.
Tuomion täytäntöönpanoon sovelletaan täytäntöönpanomaan lainsäädäntöä. Täytäntöönpanoa vaatiessaan asianosaisen on esitettävä tuomion virallinen jäljennös ja todistuksen (lomake D) virallinen käännös. Toimivaltaisen täytäntöönpanoviranomaisen löydät täältä.
Viranomaiset eivät voi vaatia mitään vakuutta, takausta tai talletusta sillä perusteella, että kantaja on muun maan kansalainen tai että hänellä ei ole kotipaikkaa tai asuinpaikkaa täytäntöön panevassa jäsenvaltiossa.
Tuomio on täytäntöönpanokelpoinen mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta.
Eurooppalaisessa vähäisiin vaatimuksiin sovellettavassa menettelyssä annettuja tuomioita koskevat muutoksenhaut käsitellään jäsenvaltioiden oikeudenkäyntimenettelyä koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Suomessa vähäisessä vaatimusasiassa annettuun ratkaisuun voi hakea muutosta hovioikeudelta. Saat käräjäoikeudelta ratkaisun julistamisen jälkeen kirjalliset ohjeet muutoksenhakuun.